traiter

TRAITER. v. a. Discuter, agiter, discourir sur, raisonner sur &c. Traiter un sujet, une matiere. un tel Autheur a traité cette question. il a traité la matiere à fond. il ne l'a traitée que superficiellement. il a bien traité ce point là.

En ce sens il est aussi neutre. Traiter d'une matiere. ce livre traite des metaux, des plantes &c.

Traiter, signifie aussi, Negocier, travailler aux moyens, aux conditions, aux clauses &c. d'un accommodement, d'une affaire &c. Traiter la paix. traiter une reconciliation. traiter un mariage. traiter un accommodement entre des parents.

En ce sens, il est aussi neutre. Il est party pour aller traiter de la paix. traiter d'un mariage.

On dit aussi absolument dans ce mesme sens, On a eu nouvelles que ces Princes traitent ensemble. il est accusé d'avoir traité avec les ennemis.

Traiter, se dit aussi au n. pour dire, Entrer en negociation pour vendre, ou pour acheter, ou donner à ferme. Traiter d'une charge, d'une terre. il a traité des Aides, des cinq grosses fermes. d'une quantité de marchandises.

On dit, Traiter à forfait, pour dire, Traiter pour une somme fixe. Et, Traiter d'une dette, d'une pretension &c. pour dire, Composer d'une dette, d'une pretension &c. la ceder à quelqu'un pour un prix, sous de certaines conditions.

Traiter, signifie aussi, Agir avec quelqu'un, en user avec luy de telle ou telle maniere. Vous l'avez bien traité, il en doit estre content, il ne l'a pas fort bien traité, il s'en plaint. vous le traitez trop rudement. un Prince qui traite bien ses sujets. un homme qui traite mal ses valets. traiter honorablement, civilement, humainement. traiter en frere. traiter à la rigueur, à toute rigueur. traiter en enfant de bonne maison. traiter de haut en bas. il fut traité en compere & en ami. il l'a traité cavalierement.

On dit, Traiter quelqu'un de Prince, de Roy &c. pour dire, Le reconnoistre en parlant à luy pour Prince, pour Roy: Et, Le traiter de Majesté, d'Altesse, de Serenissime, &c. pour dire, Luy donner ces titres-là. Et on dit, Traiter quelqu'un de fat, de fou, d'impertinent, pour dire, Se servir de ces termes- là en luy parlant.

On dit prov. Traiter quelqu'un de Turc à More, pour dire, Le traiter avec toute la rigueur possible.

Traiter, signifie aussi, Regaler par la bonne chere, donner à manger. Traiter quelqu'un magnifiquement, splendidement, superbement, à tant de services. le Roy traita les Ambassadeurs. cet homme nous a traitez frugalement.

En ce sens, il se met quelquefois absolument. Il traite bien. c'est à son tour à traiter. traiter en viande & en poisson. On dit, qu'Un homme se traite bien, pour dire, qu'Il fait un bon ordinaire. Et on dit bass. dans le mesme sens, qu'Il se traite bien le corps. On

dit aussi, d'Un maistre de cabaret, d'hostellerie, qu'Il traite à tant par teste, pour dire, qu'Il donne à manger pour tant. Un tel traite à tant par teste. il traite proprement. il nous a bien traitez pour le prix. traiter à table d'hoste.

Traiter, signifie aussi, Panser, medicamenter. Ce Chirurgien l'a traité de deux grandes blessures. qui est le medecin qui le traite? ce Chirurgien le traite mal, il ne guerit point.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.